Показ дописів із міткою Про читання. Показати всі дописи
Показ дописів із міткою Про читання. Показати всі дописи

субота, 10 листопада 2018 р.

Як повернути радість читання: інструкції Даніеля Пеннака

Прочитала есей «Як роман» Даніеля Пеннака, педагога й знаменитого автора десяти «прав читача», про які ви могли чути. Або бачити, як їх проілюстрував відомий британський ілюстратор Квентін Блейк. Одне слово, ці права стосуються кожного з нас, і тих, які читають «запоєм», і тих, які думають, що не люблять читати чи не розуміють книжок. Принаймні в цьому переконаний Пеннак, а він, судячи з біографії, знає, про що говорить. Усе життя вчити нечитайок любити книжки – це вам не булька з носа. На відміну від багатьох із нас, Даніель Пеннак не звинувачує суспільство, технології, «надто візуальне» ХХ століття, телебачення й інтернет у тому, що діти й підлітки не читають. Проблема в іншому: це дорослі, самі того не розуміючи, закладають кожну цеглину у стіну нечитання.

Я зробила для вас конспект цієї книжки, бо прочитати її, певно, зможуть далеко не всі. Можна ділитися з посиланням, що це все-таки переказ Христі Нечитайко, бо мало що я там пропустила надто глибоко через себе.

Про читання як дар
Перше, про що говорить Пеннак у зв’язку з дитячим читанням, це те, що дорослі часто, самі того не розуміючи, розохочують дитину читати. Ідеться про наше вічне «Потрібно читати» (а навіщо, властиво, це потрібно? – чи багато хто знає просту й коротку відповідь на це запитання?), про безкомпромісне «треба» й «мусиш». Пеннак переконаний, що цим ми вбиваємо магію слова як усної творчості, слова як магії, слова як дару. Коли батьки читають чи розповідають казки своїм іще читачам-невмійкам, найвдячнішим у світі слухачам, вони не вимагають від дитини ні запам’ятовування сюжету / деталей, ні відтворення змісту, а також – ясна річ – не перевіряли, чи зрозуміла дитина розповідь так, як її розуміють дорослі. Це було чисте переживання цікавої історії, це було читання як дар. «Дар – це єдина валюта мистецтва», каже Пеннак, і складно йому не повірити. Повна версія тут

неділя, 6 серпня 2017 р.

11 книг, які радять викладачі українських вишів

Ми поцікавилися у викладачів українських ВНЗ, що вони порадили б прочитати вчителям та й усій педагогічній спільноті, в тому числі студентам, аби водночас відпочити та набратись нових знань. Вийшла досить несподівана підбірка.

Олександр Мокін, доктор технічних наук, професор Вінницького національного технічного університету:
«В першу чергу це - Кен Робінсон «Школа майбутнього» – критичний погляд на проблеми сучасної освіти та цікаві способи їх рішення від одного з найкращих освітніх експертів світу. 

пʼятниця, 28 липня 2017 р.

Подяка книгам

 Стефан Цвейг
(Переклад Н. Буніна)


 Вони тут - очікують, мовчазні. Вони не товпляться, не вимагають, чи не нагадують. Ніби занурені в сон, безмовно стоять вони уздовж стіни, але ім'я кожної дивиться на тебе подібно отвір оку. Коли ти пробігаєш по ним поглядом, торкаєшся руками, вони не кричать тобі благально слідом, не рвуться вперед. Вони не просять. Вони чекають, коли ти відкриєшся їм сам, і лише тоді вони відкриваються тобі. Спочатку тиша: навколо нас, всередині нас. І, нарешті, ти готовий прийняти їх - ввечері, відкинувши турботи, вдень, втомившись від людей, вранці, прокинувшись від сновидінь. Під їх музику хочеться помріяти. Передчуваючи блаженство, підходиш до шафи, і сто очей, сто імен мовчки і терпляче зустрічають твій шукає погляд, як рабині в сералі погляд свого повелителя - покірно, але потай сподіваючись, що вибір впаде на неї, що насолоджуватися будуть тільки нею. І коли твої пальці, як би підбираючи на клавіатурі звуки тремтливою в тобі мелодії, зупиняються на одній з книг, вона ласкаво припадає до тебе - це німе, біле створення, чарівна скрипка, що таїть у собі всі голоси неба. І ось ти розкрив її, читаєш рядок, вірш ... і розчарування кладеш назад: вона не співзвучна настрою. Рухаєшся далі, поки не наблизишся до потрібної, бажаної, і раптово завмираєш: твоє дихання зливається з чужим, ніби поруч з тобою кохана жінка. І коли ти підносиш до лампи цю щасливу обраницю, вона немов осяяне внутрішнім світлом. Чаклунство сталося, з ніжного хмари мрій виникає фантасмагорія, і твої почуття поглинає безмежна даль.

Вічне життя книги

                                                                       Говорять, що книга зникає; 

 я думаю, що це неможливо… 
                    Хорхе Луіс Борхес

 Мовчить темний обхват палітурки, 
Сторінки тісно обнялись у корінці,
 І книга нерухома, 
Але книга хоче 
Припасти до людської теплої руки…
                   Михайло Світлов 

У людей є дивовижна особливість, яка відрізняє їх від інших живих істот – це можливість і бажання відчувати почуття поваги і гордості. А такі почуття як визнання і вдячність породжують у людей бажання створити монументальні пам’ятники різним людям і речам, щоб зберегти пам’ять про них і нащадків.

Новини читання

Дитячі книжки: Андрусяк та Гокінґ / Children's Books


Дитячі книжки: Роальд Дал / Children's Books: Roald Dahl


Новинка від видавництва Ранок. Найкращий словник Річарда Скаррі

Пісня про книжку


субота, 6 травня 2017 р.

Тиждень дитячої книжки: як це буває в США

 З 1 по 7 травня відзначається 98-а річниця американського Тижня дитячої книжки (Children’s Book Week). У США це подія національного масштабу, яка включає різноманітні заходи в школах, бібліотеках і книгарнях та покликана привертати увагу до дитячої літератури й читання. 
Історія відзначання Тижня дитячої книжки починається 1913-го року, коли бібліотекар американської бойскаутської організації Франклін К. Метьюз ініціював інформаційно-просвітницьку мандрівку штатами Америки, присвячену дитячій літературі, яку на той час ледь виокремлювали із загалу. Його пропозиція започаткувати Тиждень дитячої книжки на національному рівні мала на меті привернення уваги до наявних зразків літератури для дітей, жвавого обговорення її особливостей і потреб, пропагування грамотності та втіхи від читання серед дітей та юнацтва.
1925

неділя, 19 березня 2017 р.

Все, що пов'язано з книгою


Про читання

Чи люблять читати книжки самі письменники? І що вони взагалі думають про читання? Цікава підбірка цитат всесвітньовідомих авторів про книжки та читання:
«Я чув, що життя - непогана річ, але я віддаю перевагу читанню»
Логан Пирсолл Сміт, американський есеїст.


«Ви думаєте, що ваші біль і горе безпрецедентні в історії світу, а потім ви читаєте книгу»

субота, 15 жовтня 2016 р.

Як зробити так, щоб дитина полюбила читати?

Діти мало читають, а весь свій вільний час присвячують гаджетам, соціальним мережам і підлітковим відеоблогам. Є кілька корисних порад, як допомогти вашій дитині полюбити книгу

вівторок, 4 жовтня 2016 р.

Першокласний читач

Першокласний читач – що це таке? Це людина, яка читає «збалансовано», багато, підбирає різну літературу, чи та людина, яка вміє знаходити час і для художньої, і для розвиваючої літератури? Насправді, першокласний читач – це

вівторок, 6 вересня 2016 р.

100 книг освіченої людини


В наше время существует несметное количество разных произведений, и на каждого автора найдется свой читатель. Но есть такие книги, которые должен прочитать любой человек. Книги, которые расширяют кругозор и формируют мировоззрение.
AdMe.ru подготовил список из 100 гениальных сочинений, проверенных не одним поколением.

Классика

пʼятниця, 25 вересня 2015 р.

Цікаві факти про книги


Станом на 2002 р. найменшою у світі вважалася книга "Хамелеон" 
А.П. Чехова розміром 0,9 х 0,9 мм. Вона містить 30 сторінок по 11 рядків 
тексту на кожній, 3 кольорові ілюстрації. Книга була видрукувана і 
переплетена у 1996 р. у м. Києві.