Translate

Екранізація творів

Фільми, які допоможуть засвоїти шкільну програму з української та зарубіжної літератури


Українська література

1. Зачарована Десна - автобіографічна повість Олександра Довженка

2. Тигролови  - за однойменним романом  Івана Багряного

3. Україна в огні - за твором О.Довженка “Україна в огні”

4. Мина-мазайло - за комедією М.Куліша “Мина Мазайло”
5. Все перемагає любов - за новелою О.Гончара “За мить щастя“

6. Голос травы - за творами Валерія Шевчука

7. Тіні забутих предків за повістю М.Коцюбинського “Тіні забутих предків”

8. Кайдашева сім’я - за повістю Івана Нечуя-Левицького “Кайдашева сім’я”

9. Фільм “Камінний хрест” (за новелою В.Стефаника “Камінний хрест”)

10. Фільм “Мартин Боруля” (за комедією Івана Карпенка-Карого)

11. Фільм “Лісова пісня” (за драмою-феєрією Лесі Українки)

12. Фільм “Хазяїн” (за п’єсою Івана Карпенка-Карого “Хазяїн)”

13. Фільм “Наталка Полтавка” (за п’єсою І.Котляревського “Наталка Полтавка”)

14. Фільм “Чорна рада” (за романом П.Куліша “Чорна рада”)
15. Фільм “Назар Стодоля” (за п’єсою Т.Шевченка “Назар Стодоля”)

16. Фільм “Пропала грамота” (за повістю М.Гоголя)

17. Фільм “Конотопська відьма” (сатирично-реалістична повість Григорія Квітки-Основ’яненка)

18. Фільм “Ой, не ходи Грицю та й на вечорниці” (п’єса Михайла Старицького)

19. Фільм “Сватання на Гончарівці” (п’єса Григорія Квітки-Основ’яненка)

20. Фільм “Украдене щастя” (однойменна п’єса Івана Франка)

21. Фільм “Сто тисяч” (за однойменною п’єсою Івана Карпенка-Карого)

22. Фільм “Захар Беркут” (за повістю І.Франка “Захар Беркут”)

23. "Гуси-лебеді летять” (фільм, за однойменною повістю Михайла Стельмаха)

24. “Земля” (фільм за однойменною повістю Ольги Кобилянської)


Зарубіжна література 
5 клас   

ФІЛЬМ
ПОСИЛАННЯ
Попелюшка(СРСР; 1947; реж.: Надія Кошеверова, Михайло Шапіро)http://www.ex.ua/view/263505
Попелюшка(СРСР; 1947; реж.: Надія Кошеверова, Михайло Шапіро; кольоровийhttp://www.ex.ua/view/381429
Снеговая королева (СРСР; 1966; реж.: Геннадій Казанський)http://www.ex.ua/view/57785      
Таємниця Cнігової королеви (СРСР; 1986; реж.: Микола Александрович)http://www.ex.ua/view/5894416
Дванадцать місяців (2 серії) (СРСР; 1972; реж.: Анатолій Граник)http://www.ex.ua/view/9834602
Пригоди Тома Сойєра(США; 1938; реж.: Норман Таурог)http://www.ex.ua/view/1604302
Пригоди Тома Сойєра и Гекльберрі Фінна(3 серії) (СРСР; 1981; реж.: Станіслав Говорухін)http://www.ex.ua/view/774787
Том и Гек (США; 1995; реж.: Пітер Хьюїтт)http://www.ex.ua/view/4352537
Гаррі Поттер та Філософський Камінь(США; 2001; реж.: Кріс Коламбус)http://www.ex.ua/view/2945427
Поліанна (Великобританія; 2003; реж.: Сара Хардінг)http://www.ex.ua/514982
ВВС. Світ природи. Лобо: Вовк, що змінив Америку (Великобританія; 2008;
реж.: Стів Гудер)		http://www.ex.ua/17993869
Чарлі і шоколадна фабрика (США; 2005; реж.: Тім Бартон)http://www.ex.ua/1992178
Казка про зоряного хлопчика (СРСР; 1983)http://www.ex.ua/24003909
Мумі-Троль /мульт. збірка/ (СРСР; 1994-1997; реж.: А. Зяблікова)http://www.ex.ua/16449591

Пензлик Маляна

О.С.Пушкін. Вступ 

"Казка про мертву царівну і сімох богатирів"



Аліса в країні див



Лобо


Пригоди Тома Сойєра






6 клас
                    ФІЛЬМ
ПОСИЛАННЯ
Робінзон Крузо(СРСР; 1947; реж.: Олександр Андрієвський)http://www.ex.ua/view/8114289
Робінзон Крузо (Канада, Франція, Великобританія; 2003; реж.: Тьєррі Чеберт)http://www.ex.ua/view/1731033
П'ятнадцятирічний капітан(СРСР; 1945; реж.: Василь Журавльов)http://www.ex.ua/view/6406564
Капітан "Пілігрима"(СРСР; 1986; реж.: Андрій Праченко)http://www.ex.ua/view/811799
Зов предків (Канада; 1997; реж.: Пітер Сватек)http://www.ex.ua/view/9576206?r=2
Острів Скарбів(США; 1934; реж.: Віктор Флемінг)http://www.ex.ua/view/8094455?r=2
Острів Скарбів(США; 1950; реж.: Байрон Хэскин)http://www.ex.ua/view/8072040?r=2
Острів Скарбів (Франція, Італія, Іспанія, Великобританія, ФРН; 1972; реж.: Джон Хьюhttp://www.ex.ua/view/4981819?r=2
Острів Скарбів (3 серії) (СССР; 1982; реж.: Володимир Воробйов)http://www.ex.ua/view/267070?r=70538http://www.ex.ua/view/613854?r=70538
Острів Скарбів(Великобританія, США; 1989; реж.: Фрейзер Кларк Хестон)http://www.ex.ua/view/1919806?r=2



Прометей




Крилов "Квартет"

Крилов" Бабка і Муравель"

Ж.Верн "П'ятнадцятирічний капітан"


Стівенсон "Острів скарбів"

Гоголь "Ніч перед Різдвом"



В. Короленко "Сліпий музикант"

Міо, мій Міо


7 клас
ФІЛЬМ
ПОСИЛАННЯ
Стріли Робіна Гуда(СРСР; 1975; реж.: Сергій Тарасов)http://www.ex.ua/view/274134?r=70538
Робін Гуд (США, Великобританія; 2010; реж.: Рідлі Скотт)http://www.ex.ua/view/3812666?r=2


Айвенго (США, Великобританія; 1952; реж.: Річард Торп)http://www.ex.ua/view/1190408?r=2
Айвенго (Великобританія; 1982; реж.: Дуглас Кемфілд)http://www.ex.ua/view/462018?r=2
Балада про доблесного рицаря Айвенго (СРСР; 1983; реж.: Сергій Тарасов)http://www.ex.ua/view/274982?r=70538
Айвенго (США, Великобританія; 1997; реж.: Стюарт Орм)http://www.ex.ua/view/5865069?r=2
Тарас Бульба (Росія, Україна; 2009; реж.: Володимир Бортко)http://www.ex.ua/view/227108?r=70538
Подорож Гуллівера (Великобританія, США; 1996; реж.: Чарлз Стерридж)http://www.ex.ua/view/169144?r=2
Пригоди Шерлока Холмса і доктора Ватсона: Собака Баскервілів (2 серії) (СРСР; 1981; реж.: Игор Масленников)http://www.ex.ua/view/587560?r=70538
Людина – невидимець (СРСР; 1984; реж.: Олександр Захаров)http://www.ex.ua/view/453911?r=70538
Останній дюйм (СРСР; 1958; реж.: Теодор Вульфович, Микита Куріхін)http://www.ex.ua/view/52351?r=70538
Пурпурові вітрила (СРСР; 1961; реж.: Олександр Птушко)http://www.ex.ua/view/154751?r=70538
Доля людини  (СРСР; 1959; реж.: Сергій Бондарчук)http://www.ex.ua/view/1616056?r=70538
Ілля Муромець і Соловей-Розбійник

Айвенго
Альпійська балада
Останній дюйм
Золотий жук


Пурпурові вітрила



8 клас 
                         ФІЛЬМ
ПОСИЛАННЯ
Язон та аргонавти (США,
Великобританія; 1963; реж.: Дон Чеффі)		http://www.ex.ua/view/1813485?r=2
Язон та аргонавти (США; 2000; реж.: Нік Уїллінг)http://www.ex.ua/view/1083835?r=2
Троя (США, Великобританія, Мальта; 2004; реж.: Вольфганг Петерсен)http://www.ex.ua/view/8597072?r=2
Подорожі Одіссея (Італія; 1954; реж.: Маріо Камеріні)http://www.ex.ua/view/2535069?r=2
Одіссей (США; 1997; реж.: Андрій Кончаловський)http://www.ex.ua/view/5716470?r=2
Цар Едіп (Італія, Марокко; 1967; реж.: Пьєр Паоло Пазоліні)http://www.ex.ua/view/381923?r=2
Пекло (Італія; 1911; реж.: Франческо Бертоліні, Адольфо Падованhttp://www.ex.ua/view/810723?r=2
Пекло Данте (Великобританія, Нідерланди; 1989; реж.: Пітер Гринуей, Том Філліпсhttp://www.ex.ua/view/171103?r=2
Декамерон (Італія, Франція, ФРН; 1971; реж.: Пьєр Паоло Пазоліні)http://www.ex.ua/view/1878830?r=2
Декілька історій кохання  (Росія, Україна; 1994; реж.: Андрій Бенкендорф)http://www.ex.ua/view/1387615
Дон Кіхот (СРСР; 1957; реж.: Григорій Козинцев)http://www.ex.ua/view/4816865?r=70538
Дон Кіхот і Санчо Панса (Італія; 1969; реж.: Джованні Гримальді)http://www.ex.ua/view/6764528?r=2
Жиіє Дон Кіхота і Санчо (4 серії) (СРСР, Іспанія; 1989; реж.: Резо Чхеїдзе)http://www.ex.ua/view/5093359?r=70538
Гамлет (СРСР; 1964; реж.: Григорій Козинцев)http://www.ex.ua/view/245319?r=70538
Гамлет (США, Франція, Великобританія; 1990; реж.: Франко Дзеффіреллі)http://www.ex.ua/view/361602?r=2
Гамлет (телеспектакль) (Великобританія; 2009; реж.: Грегорі Доран)http://www.ex.ua/view/1450632?r=2
Ромео і Джульєта (телеспектакль, 2 серії) (СРСР; 1983; реж.: Анатолій Эфрос)http://www.ex.ua/view/7735658?r=70538
Ромео + Джульєта (США; 1996; реж.: Баз Лурман)http://www.ex.ua/view/114773?r=2
9 клас
10 клас
                       ФІЛЬМ
ПОСИЛАННЯ
Червоне і чорне (Франція, Італія; 1954; реж.:
Клод Отан-Лара)		http://www.ex.ua/view/10071279?r=2
Червоне і чорне (Франція; 1997; реж.:
Жан-Даниель Верхак)		http://www.ex.ua/view/106760?r=2
Гобсек (СРСР; 1937; реж.: Костянтин Еггерт)http://www.ex.ua/view/8082211?r=70538
Гобсек (СРСР; 1987; реж.: Олександр Орлов)http://www.ex.ua/view/7390783?r=70538
Мадам Боварі (Франція; 1933; реж.: Жан Ренуар)http://www.ex.ua/view/2663692?r=2
Мадам Боварі (Франція; 1991; реж.: Клод Шаброль)http://www.ex.ua/view/10285879?r=2
Мадам Боварі (США, Великобританія; 2000; реж.: Тим Файвелл)http://www.ex.ua/view/9550453?r=2
Олівер Твіст (Франція, Великобританія, Італя, Чехія; 2005; реж.: Роман Поланскі)http://www.ex.ua/view/192255?r=2
Олівер Твіст (США, Великобританія; 2007; реж.: Кокі Гідройк)http://www.ex.ua/view/964003?r=2
Злочин і кара (2 серії) (СРСР; 1969; реж.: Лев Куліджанов)http://www.ex.ua/view/9826967?r=70538
Злочин і кара (8 серій) (Росія; 2007; реж.: Дмитро Свєтозаров)http://www.ex.ua/view/13913?r=70538
Анна Кареніна (2 серії) (СРСР; 1967; реж.:
Олександр Зархі)		http://www.ex.ua/view/587189?r=70538
Портрет Доріана Грея (США; 1945; реж.: Альберт Левін)http://www.ex.ua/view/213349?r=2
Портрет Доріана Грея (США; 2002; реж.: Девід Розенбаум)http://www.ex.ua/view/4707920?r=2
Доріан Грей (Великобританяя; 2009; реж.: Олівер Паркер)http://www.ex.ua/view/795973?r=2
11 клас
                     ФІЛЬМ
ПОСИЛАННЯ
Ляльковий дім (Великобританія; 1973; реж.: Патрик Гарленд)http://www.ex.ua/view/1969176?r=2
Пігмаліон (США; 1938; реж.: Ентоні Есквіт,
Леслі Ховард)		http://www.ex.ua/view/3799540?r=2
Моя прекрасна леди (США; 1964; реж.:
Джордж Кьюкор)		http://www.ex.ua/view/184188?r=183683,2
Чайка (Росія; 2005; реж.: Маргарита Терехова)http://www.ex.ua/view/127362?r=70538
Перевтілення (Росія; 2002; реж.: Валерій Фокін)http://www.ex.ua/view/539581?r=70538
Майстер и Маргарита (Россія; 1994; реж.: Юрій Кара)http://www.ex.ua/view/299209?r=70538
Майстер и Маргарита (10 серій) (Роіия; 2005;
реж.: Володимир Бортко)		http://www.ex.ua/view/4370272
Старий і море (США; 1958; реж.: Джон Стерджес)http://www.ex.ua/view/1653244?r=2
Старий і море (Великобританія; 1990; реж.: Джад Тейлор)http://www.ex.ua/view/2389865?r=2
Ім'я троянди (Франція, Італія, Германія; 1986; реж.: Жан-Жак Анно)http://www.ex.ua/view/9137526?r=2
Парфюмер: Історія одного убивці (Германія,
США, Франція, Іспанія; 2006; реж.: Том Тиквер)		http://www.ex.ua/view/61215?r=2
Ляльковий дім






Немає коментарів:

Дописати коментар

Підписатися на: Дописи (Atom)